Beschreibung
„Ach bittrer Winter” war unter den ersten deutschen Volksliedern, die ich gehört habe. Die traurige Melodie machte auf mich einen starken Eindruck. Ihre Wirkung wurde verstärkt, nachdem ich auch den Text verstanden hatte. Als Kind, ich wohnte nördlich vom Polarkreis, hatte ich keine Probleme die Atmosphäre des Liedes zu verstehen.
Das Lied hat mich also mehr als 30 Jahre begleitet. Im vorliegenden Ar-rangement habe ich mir mit der Melodie einige Freiheiten erlaubt. Zuerst habe ich die Melodie im 4/4 – Takt geschrieben und nicht im 3/4 – Takt wie im Original. Ich habe die Traurigkeit ein wenig zurückgenommen, um mit der Melodie und der Wintertraurigkeit zu spielen. Der Winter, habe ich gelernt, gibt uns auch neue Möglichkeiten und Freude. Mein Arran-gement des “bittren Winters” ist also gar nicht so bitter, eher spielerisch und lebensfroh.
Das Arrangement ist original für Tenor, Bass und Großbassblockflöte geschrieben. Sie können es aber auch gerne mit Sopran, Alt und Tenorblockflöte spielen.
Die Volkmusik kennt keinen Grenzen. Diese Musik lebt mit den Menschen und sie zeigt uns verschiedenen Seiten unseres Lebens. Die Traurigkeit bei ”Ach bittrer Winter” hat mich also als Kind gefesselt. Ich weiß heute, dass diese Melodie mir geholfen hat, die traurigen Teile mei-ner Persönlichkeit zu entdecken. Dass ich jetzt auch mit dieser Traurig-keit spielen kann, ist für mich nur ein Zeichen, dass das Lied auch andere Dimensionen hat.
Viel Spaß bei der Entdeckung von “Ach bittrer Winter”!
Helge Øye, Dezember 2006
Helge Øye ist 1959 in Harstad/Norwegen geboren. Er ist Blockflötist und Musikproduzent, lehrt am Nordorsk Musikkonservatorium, Tromsø und Bergen Musikkonservatorium (Grieg-Akademie). Sein musikalisches Spektrum umfasst Klassik, Jazz, Pop, Volks- und Theatermusik. Er komponiert und spielt im Ensemble „Trollsti“ Blockflöte und Saxophon.
