Beschreibung
ECHO FROM THE EAST (Vorwort – ENGL):
the virtuoso melodic style with rythmical ornamentations based on a very sygnificant Eastern sounding „maqam“ and the request of the Norwegian recorder player and my good collegae and friend Jostein Gundersen… These are the aspects of the „ECHO“, born in autumn 2008. To the 5 „P“ of our contemporary musical live (performance, patos, product forming, presentation and PR in the first place) belongs to this piece the more and more disappearing „sixth sense of music“ and the 6th „P“: „the playing for yourself“. Passion and joy, accompagniyng only by your virtuosity and your own echo: these are the right ingredients of this Eastern coloured solo piece. Of course, all the notes and dynamics shoud be played as close to the precisity as possible, but… you already knew that before buying this piece…:-). So here are two more very important messages: absolutely respect the lenghts of the fermata“s and „play“ and „live“ them with the same concentration and intensity as you will do with all the difficult passages in between. After all your practising should „Echo“ sound as an easy preludio quasi „Aereo“ and „Gusto“. Finnaly, stay in this piece (and hopefully with all the other pieces too) a passioned „Spielmann“ (more than too serious concert artist) and challenge your musical heart!
Have fun and enjoy the „Echo“ on the stage and in your (student)room as well!
Jan Rokyta
Die virtuose Melodik mit den rhythmischen Verzierungen ruht auf einem speziell östlich klingenden Sound „Maqam“ und einer Anfrage meines Kollegen und Freund, dem norwegen Blockflötisten Jostein Gundersen.
der virtuose Melodik mit rhythmischen Verzierungen auf der Basis einer sehr sygnificant Eastern klingende „Maqam“ und die Anfrage der norwegischen Blockflötist und mein guter Freund und Collegae Jostein Gundersen … Dies sind die Aspekte des „ECHO“, im Herbst 2008 geboren . zum 5 „P“ der zeitgenössischen musikalischen Live (Leistung, patos, Produkt bildet, Präsentations- und PR in den ersten Platz) gehört zu diesem Stück die mehr und mehr verschwindet „sechsten Sinn der Musik“ und die 6. „P“: „das spielt für sich selbst“. Leidenschaft und Freude, accompagniyng nur durch Ihre Virtuosität und Ihren eigenen Echo: Das sind die richtigen Zutaten dieses Eastern gefärbt Solostück. Natürlich shoud alle Noten und Dynamik als in der Nähe des precisity wie möglich wiedergegeben werden, aber … Sie wussten bereits, dass vor dem Kauf dieses Stück …:-). So, hier sind zwei weitere sehr wichtige Botschaften: die Längen der Fermate absolut respektieren „s und“ spielen „und“ leben „sie mit der gleichen Konzentration und Intensität, wie Sie mit all den schwierigen Passagen dazwischen zu tun. Schließlich sollten Sie beim Üben „Echo“ Klang als einfache preludio quasi „Aereo“ und „Gusto“. Finnaly, bleiben in diesem Stück (und hoffentlich auch mit allen anderen Stücken auch) ein leidenschaftlicher „Spielmann“ (mehr als zu ernst Konzertsängerin) und fordern Sie Ihre musikalische Herz!
Viel Spaß und genießen Sie die „Echo“ auf der Bühne und in Ihrem (Student) Zimmer, wie gut!
Jan Rokyta
